Se eu soubesse o que sei agora, ela nunca teria sido trazida aqui!
Da sam znao to što sada znam, ona nikad ne bi bila dovedena ovde!
Agora, ela é uma de nós.
Ona je sada jedna od nas.
Vocês dois brigaram e agora ela sumiu.
Potukli ste se, i sada je ona nestala.
Agora ela não pode ficar, mesmo que se livre do cachorro.
Sad ona ne može ostati, èak i ako se riješi psa.
Agora ela sumiu com Spartacus, matando pessoas enquanto dormem.
Sada je sa Spartakusom ubija ljude u krevetima.
Agora ela nunca mais será bonita de novo.
Сада више никад неће бити лепа.
Agora ela pensa que seus sonhos são reais.
Sada misli da su njeni snovi stvarni.
Agora ela vai achar que sou um babaca total se não entrar também.
Помислиће да сам комплетан мамлаз ако и ја не будем ушао.
Agora ela vai ficar bêbada e grossa.
Сад ће бити пијана и глупа.
Mas agora ela quer morrer, e eu quero mantê-la comigo.
Sad želi umreti, a ja je samo želim zadržati uz sebe.
Agora, ela está no Hospital Sagrado Coração, em Indianápolis.
Она је у болници Свето Срце у Индианаполису.
Agora ela entende porque a família dela foi morta.
Tek sad je razumela zašto je njena porodica pobijena.
Agora ela os seduz com a promessa de leite, o único alimente que as crias conhecem desde que nasceram surdos e cegos sob a neve há 2 meses atrás.
Mami ih obeæanim mlekom, jedinom hranom za koju mladunci znaju, otkako su roðeni gluvi i slepi ispod snežnog pokrivaèa 2 meseca ranije.
Mas, agora, ela está sob custódia... e eu estou vivendo em um armazém tentando achar o desgraçado que matou meu filho.
Sad je ona pod velikim nadzorom, i ja zivim u skladistu pokusavajuci da nadjem kuckinog sina koji je ubio moje dete.
Gostamos da ideia de tê-la aqui, mas até agora ela não mostrou ser confiável.
Neko vrijeme nam se svidjela ideja da bude ovdje, ali zasad se nije pokazala kao djevojka od povjerenja.
Agora ela carregará você pelo resto da vida.
Sada æe te nositi do kraja života.
Eu estava por aqui resolvendo algumas coisas mas ela só veio passar o verão e agora ela está voltando para casa dos pais.
Boravio sam ondje na kratko jer sam obavljao neke stvari, ali ona je gotova i vraæa se roditeljima.
Agora ela marca meu papel higiênico com lápis.
Sad oznaèava toalet papir grafitnom olovkom.
Eu fiz algo terrível-horrível com aquela mulher, e agora ela sabe o que eu fiz.
Uradila sam nešto užasno grozno toj ženi, i ona sad zna šta sam uradila.
Se não a encontrou até agora, ela está provavelmente morta.
Brinuo sam o njoj dok je još bila devojèica.
Quando encontrei a Deb, ela era um 7, e agora ela é doze.
Kad sam pronašao Deb, bila je sedmica. -A sada je dvanaestica.
A razão dela ter feito isso é porque ela é louca, e agora ela esta no hospicio, que é o lugar dela.
Razlog je ozlije? en njezin de? ko je zato što je jebeno luda, i sada, ona je u šašav sme?
Diga que agora ela está segura.
Reci joj da je sad bezbedna.
Ela foi seu único e verdadeiro amor, mas agora ela se foi.
Bila ti je jedina prava ljubav. Sada je nema.
E agora ela se tornou escrava dele, pairando entre o nosso mundo e o dele.
Ona je sada postala njegov rob, boreæi se izmeðu našeg sveta i njihovog.
Sei exatamente como a fraternidade funciona, e agora ela trabalha para mim.
Знам тачно како ово функционише братство, и сада, то ради за мене.
Talvez agora ela esteja se preparando para o longo sono... sob a luz do nosso novo sol... no nosso novo lar.
Možda se upravo sada priprema za dugi san. Pod svetlošæu našeg novog sunca. U našem novom domu.
Mas agora ela tem 45 anos, está saudável e consegue comer sozinha.
Sada, ima 45 godina, savršenog je zdravlja, a ne može da se prehrani.
E agora ela está sem roupa.
Pusti da pogodim. Nemamo pantalone. Hej, vidite.
Agora ela olha para mim, e só há decepção.
A sada me gleda kao prazna razoèaranja.
Agora ela é minha esposa, irmão.
Она је сад моја жена, брате.
Eu te entreguei a lanterna e agora ela sumiu.
Doneo sam vam pokazivaè, a sad ga nema. Pobegao vam je.
Agora ela está levando a culpa pela sua bagunça.
Анд ит ис ноw ин троубле бецаусе оф yоу.
Se ela estivesse aqui agora, ela cuspiria na sua cara.
Da je ona sada tu, pljunula bi ti u lice.
E agora ela iria assistir a eletricidade fazer o trabalho.
А сада је требало да гледа како струја обавља тај посао.
Agora, ela trabalha na força aérea e viaja constantemente.
Она је сада пилот у војсци и стално путује.
E montei isso em minha garagem, e agora ela está no departamento de física da Universidade de Nevada, Reno.
I sastavio sam ovo u svojoj garaži, i sad je na departmanu fizike Univerziteta Nevada, Reno.
Sei que aprendemos isso nas aulas de matemática, mas agora ela está em todos os lugares na cultura: o prêmio X, os Arquivos X, Projeto X, TEDx.
Znam da smo svi mi učili to na časovima matematike, ali sada je njegova upotreba proširena u celoj kulturi - X Nagrada, Dosije-X Projekat X, TEDx.
Ela tem 23 anos agora. Ela toma esses remédios desde que tinha 13 anos.
Sada ima 23. Koristi ih od 13-te godine.
Agora ela é a melhor aluna, não só da nossa escola, mas de toda a região em que estamos.
Sada je ona najbolja učenica, ne samo u našoj školi, nego i u celom našem okrugu.
Ela recuperou seu toalete, e agora ela viaja por todas as outras vilas na Índia convencendo outras mulheres a fazer a mesma coisa.
Nabavila je toalet i sada ide po ostalim selima u Indiji ubeđujući žene da učine isto.
Com essa crise migrando de uma parte do mundo, como acontece agora, ela irá desestabilizar não só as nossas democracias, mas até mesmo o mundo emergente que não deseja tanto a democracia liberal.
Uz migraciju ove krize iz jednog dela sveta u drugi, kao što imamo danas, to će destabilizovati, ne samo naše demokratije, već čak i svet u razvoju koji nije toliko naklonjen liberalnoj demokratiji.
Agora ela está bebendo um copo de água que equivale mais ou menos a esse tamanho para nós, e ela vai fazer isso umas três vezes, e daí vai voar.
Sada ona pije čašu vode koja je ovolika vama i meni, i uradiće to jedno 3 puta i odleteti.
0.65149807929993s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da sam znao to što sada znam, ona nikad ne bi bila dovedena ovde! 